| Estás a ser um menino tão bom. Queres mais cereais, querido? | Open Subtitles | .. أنت ولد مهذب هل تريد المزيد من الحبوب ؟ |
| Se Queres mais dinheiro, escolhe um lugar fechado, com muitas pessoas. | Open Subtitles | تريد المزيد من المال ، اختيار مكان جديداً وفيه الكثير من الناس |
| Esse gajo está maluco! Sim, anda aqui. Queres mais? | Open Subtitles | لقد قضيت عليك ، هل تريد المزيد أم ماذا يا رجل؟ |
| O nosso gato quer mais comida. | TED | قطتك تريد المزيد من الطعام. الباكتيريا، والتي لا تمتلك إدراكا على الإطلاق |
| quer mais! O dinheiro aqui escorre como água. | Open Subtitles | انها تريد المزيد, بدون أي سبب تذهب الأموال مثل المياه هنا |
| A Polícia não quer mais ninguém a espiolhar lá dentro. | Open Subtitles | أعتقد ان الشرطة لا تريد المزيد من الأولاد ليعبثوا هنا |
| Queres mais, ou queres que eu guarde para mais tarde? | Open Subtitles | هل تريد المزيد أم تريد أن أحتفظ به لاحقاً ؟ |
| Queres mais gelo? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على أي شيء؟ هل تريد المزيد من رقائق الجليد؟ |
| Se Queres mais direitos para os prisioneiros, vota nos democratas. | Open Subtitles | تريد المزيد من الحقوق للمساجين، صوت على ذلك، إنها الديموقراطية |
| Mas aposto que Queres mais puré. | Open Subtitles | أُراهن أنك تريد المزيد من تلك البطاطا المهروسة |
| Queres mais dinheiro, vai tirar uma licenciatura em Direito. | Open Subtitles | تريد المزيد من المال، فاحصل على شهادة في القانون. |
| Devias guardar isso para ti se Queres mais empatia. | Open Subtitles | كان يجب عليك الأحتفاظ بذلك لنفسك إذا كنت تريد المزيد من التعاطف |
| Não Queres mais perguntas, pois não? | Open Subtitles | لا تريد المزيد من الأسئلة أليس كذلك؟ |
| - Não, eu não quero mais gelo. - Ela não quer mais gelo, está bem? | Open Subtitles | كلا, لدي ما يكفي من الثلج إنها لا تريد المزيد من الثلج, حسناً؟ |
| A Lily é óptima como amiga, mas ela quer mais, e eu quero outra coisa. | Open Subtitles | ليلي رائعة كصديقة , و لكنها تريد المزيد . و أنا أريد شيئاً آخر |
| Está, mas, tu sabes, ela quer mais, por isso eu vou dar-lhe mais. | Open Subtitles | إنّها راكدة، لكنّك تعرفها تريد المزيد و أنا أقدّم لها المزيد يا رجل |
| Um rapaz, bom ou mau, conquistou-lhe o coração e agora, obviamente, ela quer mais. | Open Subtitles | فتى ما, طيب او شرير لقد سحر طريقه نحو قلبها, و من الواضح انها تريد المزيد |
| quer mais café? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا سيدي ؟ |
| - quer mais café? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا سيدي ؟ - لا شكراً - |
| O que disseste sobre relações, de querer mais alguma coisa... | Open Subtitles | ما قلته بشأن العلاقات ..أنك تريد المزيد من ذلك |
| A menos que queiras mais mortes nas tuas mãos, vou dizer não. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد المزيد من الوفيات على يديك، ثم سأقول لا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 