"تريد الموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres morrer
• quer morrer
• queria morrer
• quiser morrer
• queira morrer
• querias morrer
• queiras morrer

Dizes que queres morrer por amor, mas não sabes nada sobre a morte e não sabes nada sobre o amor!
تقول انك تريد الموت من أجل الحب لكنك لا تعلم شىء عن الموت ولا شىء عن الحب

Porque és um ser humano racional. E porque pesas 60 quilos e não queres morrer.
لأنك إنسان عقلاني ووزنك 59 كيلو غرام ولا تريد الموت

Só queres morrer a vingar a Nanao, verdade?
أنت تريد الموت في سبيل الانتقام لمقتل نانآو، صحيح؟

Essa mulher não precisa de ajuda. Ela quer morrer hoje.
هذه المرأة لا تحتاج أي مساعدة، إنها تريد الموت

Ela quer morrer nos seus braços. Ela quer morrer nos seus braços.
ـ قولى له أنها تريد الموت بين يديك ـ تريد الموت بين يديك

Se quer morrer, pode fazê-lo numa máquina de ressonância.
إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي

Disse à enfermeira que o irmão dela tinha morrido, e que ela também queria morrer.
لقدد ذكرت أن اخاها قد مات وأنها تريد الموت ايضا

Por isso tu vens comigo... e vais fazer tudo o que eu mandar porque sei que não queres morrer de novo.
لذا فستأتي معي وتنفذ كل ما آمرك به لأنني أعلم أنك لا تريد الموت مجدداً.

Queres sair daqui? Ou queres morrer?
أتريد أن تخرج من هنا أم تريد الموت ؟

- queres morrer, herói?
-هل تريد الموت أيّها البطل؟ لا تفعل، لا تفعل!

Não, não vais enfiar o teu dedo na minha boca. queres morrer? queres morrer?
لن تدخل اصبعك الكريه في فمي - هل تريد الموت ، هل تريد -

Se queres morrer, morre sozinho!
إذا كنتَ تريد الموت فلتمت لوحدكَ

Finge que és o tipo e que não queres morrer.
تظاهر بأنك الفتى و أنك لا تريد الموت

- Se ela quer morrer, por mim tudo bem.
تريد الموت مِنْ أجلنا و أرى أنْ نسمح لها

Se não quer morrer sozinho, saia do seu quarto.
اذا لم تكُن تريد الموت وحيداً.. فلتخرج من غرفتك.

Deseja-lhe felicidades. Ela quer morrer com o marido na sua própria terra.
لعائلتك و لليابان هي تتمنى لك الخير. هي تريد الموت مع زوجها على تربة أرضها

Se quer morrer, vamos ajudar.
إذا كنت تريد الموت ، سنعيدك ... لكن أقسم بالله

Cada parte dele, cada fibra que ele tem, quer morrer ou descobrir uma maneira, de trazer o Sam de volta.
فكل جزء منه، كل ذرة منه تريد الموت

Ela disse que queria morrer.
قالت إنها تريد الموت

Se quiser morrer, pode fazê-lo facilmente dentro da máquina de ressonâncias magnéticas.
إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي

Não queira morrer pelo dinheiro alheio.
لا تريد الموت على نقود شخص آخر

Tu eras feliz quando eras bom, disseste que não querias morrer... sendo odiado e sozinho como o teu pai!
كنت سعيدا لكونك طيبا قلت بأنك لا تريد الموت مكروها من الجميع كوالدك

Para um lugar seguro, a menos que queiras morrer.
إلى أين سنذهب ؟ إلى الغرفة الآمنة ، إلا . إن كنت تريد الموت