"تريد النجاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• quiser sobreviver
• queres sobreviver

Tem mais uns minutos de preparação se quiser sobreviver ao debate.
أعرف أن أمامك تحضيرات أخيرة لتؤديها اذا كنت تريد النجاة من هذه المناظرة

Se quiser sobreviver como eu, então sugiro que diga-me onde está.
إذا كنت تريد النجاة مثلي إذا أقترح أن تخبرني أين أنت

Se quiser sobreviver a isto, tem de fazer exatamente o que lhe disser.
اذا كنت تريد النجاة افعل ما اقوله لك بالتحديد

Acredita, se queres sobreviver na América, tens de ser capaz e forte.
صدقني، إذا كنت تريد النجاة في امريكا فعليك أن تكون شجاعاً وقوياً

queres sobreviver, certo?
انت تريد النجاة من هذا ... صحيح ؟

Por isso, se queres sobreviver, vais ter de fazer exactamente o que eu te disser.
, لو أنك تريد النجاة عليك فعل . .

Se quiser sobreviver, tem que falar.
اسمع تريد النجاة عليك التكلم