| Queres... queres comer aqui ou queres comer na cozinha? | Open Subtitles | انت تريد .. انت تريد ان تأكل هنا ام تريد ان تأكل فى المطبخ؟ |
| Além disso, é melhor guardares as energias se queres comer. | Open Subtitles | الى جانب ذلك من الافضل لك ان تدخر قواك اذا كنت تريد ان تأكل |
| De certeza que queres comer tanto bolo, com um corpo assim? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تأكل الكثير من الكيك مع جسم كهذا ؟ |
| queres comer? | Open Subtitles | تريد ان تأكل شىء؟ |
| Tens a certeza que queres jantar no Ampersand? É muito caro. | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تأكل في آمبِرساند انه مُكلف جدا. |
| Só para clarificar, queres jantar comigo? | Open Subtitles | فقط للتوضيح، تريد ان تأكل عشاء معي؟ |
| Se queres comer aqui, | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تأكل هنا, |
| queres comer alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريد ان تأكل شيئاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 