| Não: Queres boleia para St Louis? | Open Subtitles | كلا، هل تريد توصيلة إلى سانت لويس ؟ |
| Queres boleia até a esquadra? | Open Subtitles | أجل، أعرف هل تريد توصيلة للمركز؟ |
| - De certeza que näo Queres boleia, Bill? | Open Subtitles | -هل أنت واثق أنك لا تريد توصيلة يا (بيل) ؟ |
| - Precisas de boleia? | Open Subtitles | تريد توصيلة ؟ |
| Quer boleia? | Open Subtitles | أنا متوجهة إلى مركز الشرطة الآن إن كنت تريد توصيلة |
| Queres uma boleia, vamos vê-lo, para veres o que se passa com ela? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة لتراه لتجعله يفحصها ؟ |
| Queres que te leve a casa? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة للمنزل ؟ |
| - Queres boleia? - Não, estou bem assim. | Open Subtitles | هل تريد توصيلة ؟ |
| Queres boleia para casa? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة الى البيت؟ |
| Queres boleia? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة ؟ |
| Queres boleia? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة أيها الفتى؟ |
| Queres boleia para casa? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة للمنزل؟ |
| - Queres boleia para a escola? | Open Subtitles | تريد توصيلة للمدرسه ؟ |
| - Queres boleia? | Open Subtitles | -هل تريد توصيلة ؟ |
| Queres boleia para casa? | Open Subtitles | -هل تريد توصيلة للمنزل؟ |
| - Queres boleia para o trabalho? | Open Subtitles | -هل تريد توصيلة للعمل؟ -كلاّ |
| Queres boleia? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة |
| - Quer boleia? | Open Subtitles | هل تريد توصيلة ؟ |
| - Queres uma boleia? - Não. | Open Subtitles | -هل تريد توصيلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 