"تريد رؤيتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres ver
• me quer ver
• Queria ver-me

Eles crêem que não me queres por aqui, que tu não me queres ver, e se eu me fôr embora por um tempo, talvez eu tire tudo isto da idéia.
لقد لاحظوا أنك لا تريدنى بجوارك,و أنك لا تريد رؤيتى و يظنون أنى إذا إبتعدت لمدة سأنسى أمرك

Não. Não queres ver uma cara coberta de bexigas.
لا انت لا تريد رؤيتى وانا مغطاه بالحصبه

Se não me queres ver, mando-te um cheque.
اذا كنت لا تريد رؤيتى ساكتب لك بريداً به شيك

Ela nem sequer me quer ver.
إنها لا تريد رؤيتى مطلقا

Não sei mesmo se ela me quer ver agora.
لا اعتقد انها تريد رؤيتى الان

Queria ver-me, senhor?
هل تريد رؤيتى سيدى

Também me queres ver a mijar?
. هل تريد رؤيتى و أنا أتبول أيضاً ؟

Não sei se me queres ver, agora, ou...
لأ أعلم أذا كنتى تريد رؤيتى الأن أو ...

Bem sei que não me quer ver, mas... - Não, Ethan.
أعلم أنها لا تريد رؤيتى , لكن - لا , ْ(إيثين)ْ -

Queria ver-me?
هل تريد رؤيتى