"تريد شيئا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres algo
• Precisa de alguma coisa

Tens a certeza que não queres algo para a viagem?
أمتأكد أنك لا تريد شيئا ما للطّريق؟

Se queres algo do Harvey, tens de ser tu a pedir-lhe.
هل تعرف (مايك)؟ اذا كنت تريد شيئا ما من (هارفي) عليك ان تسأله بنفسك

Precisa de alguma coisa, oficial?
هل تريد شيئا ما حضرة الشرطي؟