| Eu sei. Perdeste pessoas que amavas. É por isso que não queres abrir o coração novamente. | Open Subtitles | أعرف، خسرتَ أحباباً لك وأعرف أنّك لهذا السبب لا تريد فتح قلبك مجدّداً |
| Não queres abrir o Oeste à civilização? | Open Subtitles | لماذا؟ لا تريد فتح الغرب إلى الحضارة؟ |
| queres abrir a caixa de hoje e ler? | Open Subtitles | هل تريد فتح صندوق اليوم وقراءة ما به؟ |
| quer abrir uma livraria na aldeia? | Open Subtitles | هل تريد فتح محل كتب في القريه؟ |
| Então, quer abrir uma conta de investimento, senhor... - Kellogg. | Open Subtitles | إذن ، أفهم أنك تريد فتح حساب إستثماري ، سيد... |
| queres abrir um? | Open Subtitles | هل تريد فتح واحدًا ؟ |
| queres abrir uma prenda? | Open Subtitles | هل تريد فتح الهدايا؟ |
| queres abrir aqui um Clam Bar? | Open Subtitles | هل تريد فتح مطعم محار هنا؟ |
| Mostra-me o mandado, se queres abrir isso! | Open Subtitles | أرني تفويض إذا تريد فتح ذلك! |
| Mav, queres abrir isto? | Open Subtitles | "ماف", هل تريد فتح هذه؟ |
| queres abrir o STAR Labs para o público? | Open Subtitles | تريد فتح مختبرات (ستار) للجمهور؟ |
| Ele dizia: "Vamos supor que quer abrir uma noz". | Open Subtitles | قال، افترض أنك تريد فتح حبة جوز... |
| quer abrir um pub-gastronómico | Open Subtitles | تريد فتح حانة للطعام. |
| quer abrir outra ponte espácio-temporal? | Open Subtitles | هل تريد فتح جسر آخر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 