"تريد قوله لى" - Translation from Arabic to Portuguese

• me quer dizer

Não me quer dizer qualquer coisa?
أعتقد أنه هناك شيئاً تريد قوله لى .. أليس كذلك ؟

Penso que me quer dizer qualquer coisa.
أعتقد أنه هناك شيئاً تريد قوله لى