| Se queres ajudar o Hammond, vais ter de sujar as mãos. | Open Subtitles | إن كنت تريد مساعدة الجنرال هاموند فقد حان الوقت لتلوث يديك قليلا |
| Se queres ajudar a Addison a recuperar, tens de reagir. | Open Subtitles | إذا حقا تريد مساعدة أديسون لتتعافى يجب ان تشد بالمقابل |
| Espere lá, Frank. quer ajudar os miúdos? | Open Subtitles | حسناً لحظة واحدة فرانك هل تريد مساعدة الأطفال؟ |
| A Brooke quer ajudar a Peyton a começar a sua própria editora, talvez em Tree Hill. | Open Subtitles | بروك تريد مساعدة بايتون لتبدأ شركة تسجيل خاصه بها ربما في تري هيل |
| Óptimo, tu não Queres ajuda. Isso significa que ninguém a deve ter? | Open Subtitles | لا تريد مساعدة أيعني هذا ألا يحصل عليها أحد؟ |
| Ou digamos que querem ajudar um filho a fazer melhor os trabalhos de matemática. | TED | فلنفترض أنك تريد مساعدة ابنتك على إنجاز واجبها المنزلي بشكل أفضل. |
| Se quiser ajudar a família vamos descobrir como deter isso. | Open Subtitles | أنت تريد مساعدة عائلتك لنكتشف طريقة لإيقاف هذا |
| Mas realmente espero que queiras ajudar. | Open Subtitles | لكنني آمل حقا تريد مساعدة. |
| Bom dia. Precisa de ajuda com esta mala? | Open Subtitles | صباح الخير هل تريد مساعدة في هذه الحقيبة؟ |
| Para que queres ajudar a polícia? | Open Subtitles | لماذا تريد مساعدة الشرطة لهذه الدرجة ؟ |
| queres ajudar a Max? Mexe-te, vamos. Vou ajudar-te a começar. | Open Subtitles | هل تريد مساعدة (ماكس) حرّك مؤخرتك يجب أن تبدأ |
| queres ajudar o teu pai com as malas? | Open Subtitles | ألا تريد مساعدة والدك في حمل حقائبة ؟ |
| queres ajudar o Detetive Bell mas ele não deixa. | Open Subtitles | تريد مساعدة المحقق " بيل " لكنه لا يساعدك |
| queres ajudar as pessoas. Olhar por elas. | Open Subtitles | أنت تريد مساعدة الناس و حمايتهم |
| Voce quer ajudar, mas aqui é uma selva. | Open Subtitles | تريد مساعدة الناس، لكنّه مثل freakin ' غرب متوحش خارج هنا. تعرف الناس يكرهونك؟ |
| Se quer ajudar o seu filho, pense nos olhos do intruso em vez de... | Open Subtitles | أذا كنت تريد مساعدة أبنك , فكر في عيون الدخيل بدلا من... |
| Ela quer ajudar o Frank, agora que ele já não bebe. | Open Subtitles | إنّها تريد مساعدة (فرانك) بما أنّه لم يعد يعاقر الكحول |
| Também disse que você quer ajudar o seu povo. | Open Subtitles | ولقد قال أيضًا إنك تريد مساعدة قومك |
| Queres ajuda com esse teu plano de recrutamento? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة بخصوص خطة التجنيد الخاصة بك ؟ |
| Se querem ajudar a Sarah, a tua melhor opção é a Dyad. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مساعدة سارة، فستكون في وضع فريد للقيام بذلك هنا في دياد. |
| Ben, ouça, se quiser ajudar a Sandy, vamos precisar que se concentre, está bem? | Open Subtitles | بين ، إسمع ، إذا كنت تريد مساعدة ساندي سنحتاجك أن تكون مركزا |
| Precisa de ajuda para remexer nos restos da minha vida? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة في التنقيب عما تبقى من ممتلكات حياتي ؟ |
| Precisas de ajuda para arrumar ou deitar coisas fora? | Open Subtitles | هل تريد مساعدة فى تعبئة أغراضك ، أم سوف ترمى الكثير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 