| Queres que eu vá para o inferno por causa de uma teoria do teu professor? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذهب إلى الجحيم مثل مكان على حدس ونظرية من قبل أستاذك؟ |
| Queres que eu vá à casa das pessoas? | Open Subtitles | تريد مني أن أذهب إلى بيوت الناس ؟ |
| Queres que eu vá a uma reunião dos AA? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذهب إلى اجتماع AA؟ |
| - Ela não quer que eu vá, mas tu queres. | Open Subtitles | هي لا تريد مني أن أذهب لكنك تريد ذلك |
| quer que eu vá com ela a Caparola. | Open Subtitles | إنها تريد مني أن أذهب إلى Caparola معها. |
| Queres que vá à polícia? | Open Subtitles | إذا كنت تريد مني أن أذهب إلى الشرطة. |
| Então, entendo se Queres que eu vá. | Open Subtitles | هكذا... أنا أفهم إذا كنت تريد مني أن أذهب. |
| - E Queres que eu vá contigo? | Open Subtitles | و ... و تريد مني أن أذهب معك ؟ |
| Queres que eu vá à Índia contigo? | Open Subtitles | تريد مني أن أذهب معكَ للـ(هند)؟ |
| Ela quer que eu vá a um jantar qualquer no clube. | Open Subtitles | تريد مني أن أذهب معها إلى عشاء نادي سيء |
| - Então, quer que eu vá com eles? | Open Subtitles | إذا، تريد مني أن أذهب معهم؟ |
| -Ela quer que eu vá testemunhar! | Open Subtitles | - تريد مني أن أذهب وأشهد! |
| Queres que vá àquelas reuniões de solteiros da Gayle? | Open Subtitles | (هل تريد مني أن أذهب لحفل (جيل للعازبات البائسات؟ |
| Queres que vá ter contigo? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أذهب معك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 