"تريفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tréville
• paus
• Treville

Se Tréville sabe que o Feron está por detrás de tudo o resto, porque é que não falar com o Rei?
تريفل يعلم أن فيرون خلف كل هذا لماذا لا يقوم بالذهاب إلى الملك ببساطة؟

O Gaston pensa que eles o levaram para fora de Paris, mas Tréville não correria esse risco.
غاستون يعتقد أنهم أرسلوه خارج باريس لكن تريفل لن يأخذ مخاطرة كهذه

Tréville ordenou-me que o escondesse, e você ordena-me que o coloque em perigo.
أمرني تريفل بإخقائه وأنت تأمرينني بوضع هذا في خطر

Todos fomos jovens cadetes em tempos, que chegamos à Guarnição cheios de dúvidas sobre nós próprios, mas, foi Tréville que sempre acreditou em nós.
كنا يوما ما طلبة عسكريين صغار قادمين إلى الحامية ممتلئين بالشك في النفس لكن كان تريفل الذي آمن بنا جميعا

Rezei por um 10 de paus, e foi isto que consegui.
- ( كان ينقصني عشرة ( تريفل ... وهذا ما حصلت عليه

Não foi há muito tempo que Tréville esteve perante mim como você está agora.
لم تكن فترة طويلة عندما وقف تريفل أمامي كما تفعل أنت الآن

O legado de Tréville será o facto dele ter deixado o mundo um local mais justo do que encontrou.
سيكون إرث تريفل أنه رحل عن العالم سيكون أكثر من مجرد مكان وجده

Aramis, gostaria que ocupasse o lugar do Tréville como Primeiro Ministro.
أراميس أريد منك أخذ مكان تريفل كالوزير الأول

O Rei não está minimamente preocupado com aquilo que se passa lá fora, Tréville!
الملك لا يهتم بما يحدث في الخارج,تريفل

Capitão. O Ministro Tréville espera-o no seu gabinete.
كابتن,الوزير تريفل ينتظر في مكتبك

O Ministro Tréville é o assessor de confiança do Rei.
الوزير تريفل هو مستشار الملك الموثوق به

- Sim. Vou falar com o Ministro Tréville.
حسنا,سوف اتحدث مع الوزير تريفل,موافق

Não estou preocupada com a nossa segurança, Tréville.
إنها ليست سلامتنا التي تقلقني,تريفل

Tréville está a manipular o Lorraine para me deixar fora de qualquer acordo.
تريفل يناور لورين لنزعي من أي إتفاق

O Ministro Tréville não precisa de nenhum selo real.
الوزير تريفل ليس بحاجة إلى موافقة ملكية

Tréville deu ordem de libertação sem o selo real.
قدم تريفل أمر الإفراج بدون موافقة ملكية

Tréville estava, apenas... a aconselhar-me sobre uma iniciativa de caridade que decidi apoiar.
.... تريفل كان فقط ينصحني في إلتزام خيري أريد مساندته

Tréville deu a sua vida pelo país que amava.
قدم تريفل حياته للبلاد التي أحبها

Tréville guiou cada um de nós, como homens.
تريفل قام ببتوجيه كل واحد منا كرجل

Quero dizer, o 10 de paus! Ali mesmo!
أعنى , ورقة العشرة (تريفل) , هناك

paus. Espadas.
تريفل سبيد

Devemos deixar o Capitão Treville tratar disso.
(يجب أن ندع الكابتن (تريفل يتولى الموضوع