"تريفيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tréville

O argumento do Ministro Tréville irá prevalecer, Governador Feron.
وجه نظر الوزير تريفيل ستحقق ايها المحافظ فيرون

O Tréville acha que não podemos confiar no Gaston.
تريفيل يعتقد ان غاتسون لا يمكن ان نثق به

O Ministro Tréville é o assessor de maior confiança do Rei, é amigo dele.
الوزير تريفيل هو اقرب مستشار للملك صديقه

Não tem nenhum direito de fazer isto, Tréville.
لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك، تريفيل.

Para alguém com tão pouca ambição pessoal, a sua ascensão é um milagre, Tréville.
بالنسبة لشخص قليل الطموح الشخصي علاوتك هي معجزة، تريفيل.

É difícil amar uma Rainha espanhola, mas, Tréville é um herói para o povo.
ملكة إسبانية من الصعب أن تحب، لكن تريفيل هو بطل للشعب.

Tréville acabou de me entregar um regimento treinado de soldados dentro das muralhas de Paris.
تريفيل سلم لي للتو فوج تدريب الجنود داخل جدران باريس.

Tréville apercebeu-se que a sua oferta inicial foi insuficiente tendo em conta o seu justo estatuto e expectativas.
تريفيل يدرك عرضه في وقت سابق لم ترق الى الوضع الصحيح والتوقعات.

Se eles têm o Rei, tudo aquilo pelo que o Tréville está a lutar perdeu-se.
إذا كان لديهم الملك كل شيء تريفيل يقاتل من أجله سيضيع.

Alguém que sabia as nossas ordens. E foi o Tréville que nos incumbiu.
شخص يعرف بأوامرنا - لقد كان " تريفيل " الذي يصدر لاأوامر -

Tréville é um patriota, um homem de honra. As acusações contra ele são ridículas.
تريفيل " رجل وطني , ورجل شرف " الإتهامات ضده سخيفة

Não acredito que Tréville seja culpado e nunca acreditarei, mas, não te vamos impedir.
لا أؤمن بأن " تريفيل " مذنب ولن أفعل أبداً لكننا لن نقف في طريقك

Denunciar Tréville às autoridades. Ele enfrentará um Tribunal Marcial.
نبلغ " تريفيل " للسلطات سوف يواجه محكمة عسكرية

Sabe que Tréville tem uma carta assinada pelo assassino Gallagher?
أنتَ تعلم أنّ "تريفيل" يملك رسالة موقّعة من طرف القاتل "غلاغار"؟

Porque é que Tréville ainda não a apresentou?
لماذا لم يقم "تريفيل" بعرضها بالفعل؟ إنه

Não me dirá o que fazer, Tréville.
انت لاتخبرني ماذا يجب ان افعل,تريفيل

Tenho a peste branca, Tréville.
انا مريض بالطاعون الابيض,تريفيل

Faça um gesto para manter a paz, Tréville.
قم بحركه للحفاظ على السلام,تريفيل

E a Rainha? É um grande amigo, Tréville, mas, se lhe disser alguma coisa ou a mais alguém... mandá-lo-ei enforcar sem qualquer hesitação.
والملكه؟ انت صديق عزيز يا تريفيل

Não pode arriscar a vida de Tréville.
لا يمكنك المخاطره بحياه تريفيل