"ترين ما يحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• percebes o que se passa
• vês o que está a acontecer
• vês o que se passa

Não vês o que está a acontecer?
الا ترين ما يحدث ؟

Não vês o que se passa com a nossa família, pois não?
لست ترين ما يحدث لعائلتنا، أليس كذلك؟

Não vês o que se passa?
ألا ترين ما يحدث هنا؟