"تريه مجدداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• o voltes a ver

Não o deixes ir sem lhe dares o teu número.Talvez não o voltes a ver.
لا تدعيه يغادر من دون رقم هاتفك ايتها الحمقاء ربما لن تريه مجدداً

Se lhe dizes "amo-te", talvez não o voltes a ver.
ولكن أخبريه "أنا أحبك" ومن الأرجح انك لن تريه مجدداً

Não é que o voltes a ver.
ليس لأنك لن تريه مجدداً