Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تريّن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ver
| Por aqui, mãe. Espere até ver. | Open Subtitles | . من هذا الطريق ، يا أميّ انتظري حتى تريّن ما أنجزناه |
| Como você consegue ver, aqui e aqui... | Open Subtitles | كما تريّن هُنـاوهُنـا |
| Queres ver as minhas cenouras? | Open Subtitles | أتريدين أن تريّن جزري؟ |
| Meu Deus, estás a ver isto? | Open Subtitles | اللعنة، هل تريّن هذا؟ |
| Estás a ver isto? | Open Subtitles | هل تريّن هذا؟ |