Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تزدادين جمالاً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
ficas mais bonita
-
cada vez mais bonita
| Cada dia que passas, ficas mais bonita. | Open Subtitles | أنتِ تزدادين جمالاً مع مرور الأيام |
| Mas ficas mais bonita todos os dias. | Open Subtitles | لكنكِ تزدادين جمالاً كل يوم |
| - Estás cada vez mais bonita. | Open Subtitles | -إنك تزدادين جمالاً -هل تعتقد أنك تستحقها ؟ |
| Estás cada vez mais bonita, Scarlett. | Open Subtitles | إنك تزدادين جمالاً يا سكارليت |