Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تزعجها" - Translation from Arabic to Portuguese
-
incomodá-la
-
incomodavam
-
a chateá-la
| Estava provavelmente a incomodá-la. | Open Subtitles | ربما كنت تزعجها. |
| Estava provavelmente a incomodá-la. | Open Subtitles | ربما كنت تزعجها. |
| Mas os boatos não a incomodavam. | Open Subtitles | لكن الثرثرة لم تزعجها. |
| - Não voltas a chateá-la. Vai para o Diabo! | Open Subtitles | -لن تزعجها ثانية. |
| Está a chateá-la. | Open Subtitles | أنت تزعجها |