Casa com ela, e sê feliz, e vive o mais que puderes. | Open Subtitles | تزوجها وكن سعيداً وعش بأطول ما يمكنكَ المعيشة. |
Casa com ela agora. Casa com ela! | Open Subtitles | تزوجها الآن تزوجها |
O teu pai está a brincar com o fogo, como fez com a minha filha, ele nem sequer ia casar com ela, só casou por tua causa, | Open Subtitles | والدكِحقـّاًيحـبّاللعبمعالشيطان، كمافعلمع ابنتي، لقد تزوجها فقط ، بعد أن حبلت بكِ |
Não precisas de nada. Ela é boa, é só casar com ela. | Open Subtitles | إنك لا تحتاج إلى أثاث، إنعا رائعة، تزوجها. |
Era jovem, apaixonou-se por uma mulher e casou com ela. | Open Subtitles | لقد كان شاب وقد وقع في حب إمرأة و تزوجها |
Richard, por favor, case-se com ela. | Open Subtitles | انا خائفة عليها ريتشارد ارجوك تزوجها |
Tenho um conselho para si. Case com ela. | Open Subtitles | : لدى نصيحة لك مكونة من كلمتين تزوجها |
E se tiver conhecido e casado com uma rapariga muito rica que só se casou com ele porque estava grávida de outro homem? | Open Subtitles | وقابل وتزوج بفتاه غنية جداً والذى تزوجها فقط لانها حبلى بطفل رجل آخر. |
Casa-te com ela se puderes, filho, mas nunca te apaixones por ela. | Open Subtitles | تزوجها إن إستطعت يا بني لكن إياك أن تقع في حبها |
Ele casou-se com ela porque a engravidou, mas tenho a certeza que ela se deixou... tu sabes. | Open Subtitles | لقد تزوجها لأنه تسبب بحملها وأنا متأكد من انها تركت نفسها تحمل.. |
Não podes dar-lhe com os pés. Casa com ela se for preciso. | Open Subtitles | تزوجها لو اضطررت لذلك |
Então, Casa com ela e fica aqui. | Open Subtitles | تزوجها إذن و ابقوا هنا |
- Casa com ela. - Caso com ela? | Open Subtitles | تزوجها - أتزوجها ؟ |
O Ben acabou por casar com ela. O que foi espantoso, visto que ela chupou todos os gajos da firma. | Open Subtitles | في النهاية بين تزوجها و هذا كان مذهلاً بمعرفة أنها داعبت كل موظف |
Não posso casar com ela agora até ao pôr-do-sol, ou posso? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع تزوجها بين الآن والغروب، أليس كذلك؟ ! |
Um homem bom casou com ela. Um homem bom casou comigo. | Open Subtitles | رجل لطيف جدا تزوجها و رجل لطيف جدا تزوجني |
Ela contou uma nova história todas as noites durante 1001 noites, até que o rei finalmente se casou com ela. | Open Subtitles | أخبرته قصة مختلفة كل يوم لمدة 1001 ليلة حتى تزوجها أخيراً |
Ele só se casou com ela por causa da carreira dele. | Open Subtitles | تزوجها فقط من أجل مسيرته المهنيه. |
- Não conseguiu. - case-se com ela, então. | Open Subtitles | حسناً , تزوجها إذن |
Então Case com ela. Todos os homens o fazem. | Open Subtitles | إذن تزوجها, معظم الرجال يتزوجون |
Casa-te com ela, então. | Open Subtitles | حسنا تزوجها إذن |
E, após uma série de proezas ousadas, casou-se com ela. | Open Subtitles | و بعد سلسلة من الجرأة المتصاعدة, تزوجها |
Talvez nesse dia, ele perceba a mulher maravilhosa com quem se casou. | Open Subtitles | وقد يدرك عندئذٍ روعة المرأة التي تزوجها. |