"تزورين" - Translation from Arabic to Portuguese

• visitar

Consegues ver-te a visitar o teu namorado de vez em quando?
هل ترين نفسكِ تزورين خليلكِ بين الحين والآخر هنا ؟

Pelo que sei, vai regularmente a Meryton visitar a sua tia Philips?
أنت تزورين خالتك السيدة فيليبس فى البلدة بأنتظام كما فهمت

Costumas visitar livrarias de ocultismo à meia-noite? Claro que não.
هل تزورين مكتبات غامضة بعد منتصف الليل في أغلب الأحيان؟

Quando ias visitar a tua tia ao hospital, ficavas a falar com as enfermeiras?
اذا عندما كنت تزورين عمتك بالمشفى كنت تقضين وقتك مع الممرضات؟

Foi visitar o túmulo do homem que deixou morrer na sua mesa operatória.
كنت تزورين قبر الرجل الذي مات على طاولة عملياتك

Estás a visitar cemitérios e a esconder-te em esconderijos da Liga.
أما أنت تزورين المقابر وتختبئين في مآمِن الاتّحاد.

É o meu elevador. Deve ter vindo visitar alguém.
‫هذا لي ‫أعتقد أنك تزورين أحدهم؟

- O meu marido vai desconfiar. - Dizes que vais visitar família.
سيلاحظ زوجي ذلك - قولي أنكِ تزورين العائلة -

Cemitério Carver, obviamente, foi visitar um túmulo.
من الواضح انك تزورين قبر احد ما

Deve ter vindo visitar alguém.
-أجل، فهمت أنك تزورين أحداً ما

Vem visitar alguém?
هل تزورين أحداً؟

Vai visitar alguém no sétimo andar?
تزورين أحد في السابع؟

Bem, talvez a tenhas comprado enquanto estiveste a visitar os Kent, ou talvez eles ta tenham enviado como presente.
حسنا، لربما إشتريتِه بينما كنت تزورين آل (كنت) هنا أو ربما أرسلوه لك كهدية

Estás a visitar alguém?
هل تزورين أحدا؟

Agora, você foi visitar o pai de Simon, e paga a estadia, certo?
الآن، أنّكِ كنتِ تزورين (فرانك كراولي)، والد (سيمون) وتدفعين الفواتير، صحيح؟

Vai visitar a família, não é?
تزورين عائلة , أليس كذلك؟

Vieste cá a visitar as tuas primas.
إنّك تزورين قريباتك هنا.

Foste mesmo visitar um parente, Carrie?
هل كنت تزورين أحد أقربائك يا (كاري)؟

Quem vamos visitar?
من تزورين ؟