"تسأليني كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• me perguntes como
• me pergunte como

Acabei de descobrir, não me perguntes como, mas tens de voltar lá para dentro.
لقد اكتشفت لتوي ، لا تسأليني كيف لكن يجب عليك أن تودي إلى هناك

Não me perguntes como sei.
الآن، لا تسأليني كيف أعرف ذلك. أعلم فحسب.

Não me perguntes como, é o trabalho dele.
لا تسأليني كيف ، ولكن أعتقد أنها وظيفة سول، اليس كذلك!

Não me perguntes como o fizeram, mas eles... eles conseguiram.
لا تسأليني كيف فعلوا ذلك، و لكن فعلوها

Não me pergunte como ou porquê, mas eu sei que houve coisas que ela não me disse, muitas coisas que ela não me disse e eu quero saber.
...أعرف، ولا تسأليني كيف ولماذا، ولكني أعرف ...أن هناك شئ لم تخبرني عنه. والكثير من الأشياء

Não me perguntes como sei disso. Sei apenas.
لا تسأليني كيف عرفت هذا، أنا اعرف فحسب.

Não me perguntes como foi cada segundo.
لا تسأليني كيف مرت كل ثانية ؟

Sim, vou. Não me perguntes como.
بلي ، سأفعل لا تسأليني كيف

Os rapazes vão arranjar um carro, não me perguntes como e vais levar a Claire o mais rápido possível para a casa do Carl e da Sally.
سيوفران لكِ سيارة لا تسأليني كيف و ستذهبين أنتِ و (كلير) إلى (كارل) و (سالي) بأسرع ما يمكنكِ

E não me perguntes como. Sei e pronto.
لا تسأليني كيف أنا أعرف وحسب

Não me perguntes como é que eu sei isto.
لا تسأليني كيف أعرف ذلك.

Não me perguntes como sei isto, ou o que é susposto tu fazeres, mas a Sybil vai ficar muito feliz em ver-te.
لا تسأليني كيف أعلم هذا، أو إن كنت أدري بفائدتك لكن (سيبل) ستسعد جدًا برؤيتك.

Não me perguntes como.
لا تسأليني كيف

Por favor, não me pergunte como sei disso.
. -رجاء، لا تسأليني كيف عرفت ذلك

E não me pergunte como, mas daqui a sete horas, todos iremos para Copenhagua via Paris.
ولا تسأليني كيف لكن بعد سبع ساعات من الآن سنطير إلى (كوبنهاكن) عبر (باريس)

Não me pergunte como entrei aqui.
-لا تسأليني كيف وصلت هنا