"تساعده على" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudá-lo a

Nesta era nuclear, apenas a moralidade do Homem pode ajudá-lo a sobreviver.
والنية الحسنه لجميع الرجال في هذا العصر الذري ، فقط أخلاق الرجل يمكن ان تساعده على البقا?

E tu passas os próximos cinco anos da tua vida a ajudá-lo a encontrar o caminho para casa.
وقضيت الخمس سنوات التالية .. من حياتك الشابة تساعده على إيجاد طريق العوده للبيت

Os sacrifícios estão a curá-lo, a ajudá-lo a reconstruir o seu corpo.
التضحيات تشفيه و تساعده على إعاده بناء جسده

Talvez pudesse fazer a sua coisa da mente e ajudá-lo a terminar o seu próximo livro.
تساعده على إنهاء مخطوطته المقبلة.

Não, mas a sua namorada estava a ajudá-lo a parar.
-لا لكن صديقته كانت تساعده على التوقف

- Ela ia ajudá-lo a desaparecer.
لقد كانت تساعده على الإختفاء