"تساعدينا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar com
• nos ajudares a
• ajudar-nos a

Estávamos na esperança que nos pudesse ajudar com um dos nossos casos mais conhecidos...
كنا نأمل أن تساعدينا في إحدى القضايا العامة

Se não nos ajudar com isto, aqueles jovens vão terminar mortos.
الحقيقة هيّ، إنّ لم تساعدينا في هذا الأولاد سيموتون

Esperemos que possas ajudar com isso.
إننا نأمل أن تساعدينا في هذا الشأن

Depois de nos ajudares a roubar as outras duas.
.بعد ان تساعدينا في سرقة الاثنين الاخرين

Se não nos ajudares a achá-lo, ele vai encontrar-te.
لو لم تساعدينا في إيجاده، سيجدكِ

Anda ajudar-nos a reconstruir as nossas vidas.
ذلك صحيح لماذا لا تأتي و تساعدينا في إعادة بناء حياتنا؟

Eu retiro a acusação de conspiração, se confessar as outras acusações, e ajudar-nos a encontrar este black hat.
سوف أقوم بأسقاط تهمة التآمر أذا قمتِ بالترافع في التهم الأخرى و تساعدينا في أيجاد هذا القرصان السئ

Então não vais ajudar com nada?
إذاً، لن تساعدينا في شئ؟

Podeis ajudar-nos a espalhar a notícia da glória da Dinamarca.
يمكنك ان تساعدينا في نشر خبر مجد الدنمارك

Goste ou não do Jonas Siedel, podia ajudar-nos a apanhar o assassino.
,واذا كنتِ احببتي (جوناس سيديل) او لا بإمكانك على الاقل ان تساعدينا في الامساك بقاتله