| Pode confiar em mim para lhe arranjar isso e ajudar-me agora? | Open Subtitles | أتستطيعين الثقة بأنّي سأجلبُ لكِ ذلك و تساعدينني الآن ؟ |
| Não, querida. Irás ajudar-me, e não farei tal coisa. | Open Subtitles | لا يا عزيزتي، سوف تساعدينني ولن تحصلي على شيء كهذا |
| Como podes ajudar-me se não acreditas em mim? | Open Subtitles | كيف لكِ بأن تساعدينني وأنتش لا تؤمنين بي؟ |
| Tu estás a ajudar. Eu vou usar as tuas fotografias. | Open Subtitles | حسناً، أنت تساعدينني بالفعل سأستفيد من صورِك |
| Mas, se queres voltar a vê-lo... ...tens que me ajudar a encontrá-lo. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين رؤيته ثانيةً فيجب أن تساعدينني في العثور عليه |
| Porque raio é que nunca me ajudas a endireitar este rapaz? | Open Subtitles | لماذا لا تساعدينني في تقويم ذلك الفتى اللّعين؟ |
| ajudas-me a fazer isso? | Open Subtitles | هل تستطعين أن تساعدينني لأتنفس؟ |
| Preciso que me ajudes. | Open Subtitles | يجب أن تساعدينني من اجل الخروج من هذا المأزق. |
| Tens de ajudar-me a voltar a lutar como uma Avatar. | Open Subtitles | يجب أن تساعدينني لأعود إلى شكل الأفتار القتالي |
| Vais ajudar-me ou vou acabar com tudo agora mesmo? | Open Subtitles | هل تساعدينني أو سأقوم بغلق هذا الشيء بالكامل الآن؟ |
| Estavas a ajudar-me a deixá-la, mas tive um contratempo. | Open Subtitles | كنت تساعدينني في الإقلاع عن المخدرات تدريجياً، لكنني تعرضت إلى انتكاسة. |
| Melhor ainda. Vais ajudar-me. | Open Subtitles | الأفضل من هذا , لما لا تساعدينني ؟ |
| Pode ajudar-me a sair daqui. | Open Subtitles | يمكنك أن تساعدينني في الخروج من هنا |
| Desculpa, Rachel. Mas tu deverias estar a ajudar-me. | Open Subtitles | لكن كان من المفترض أن تساعدينني |
| Agora, podes-me denunciar, mandar-me ir para o meu quarto, ou ajudar-me a fazer uma grande e fantástica festa. | Open Subtitles | الآن إمّا أن تشي بي وترسلينني إلى غرفتي... أو تساعدينني لإقامة حفلة لا مثيل لها. |
| Querida, não estás a ajudar. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي أنتي لا تساعدينني لا تساعدينني |
| Pensei que me estavas a ajudar porque és minha amiga. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنك تساعدينني لأنك صديقتي |
| Não estás a ajudar nada, mãe. | Open Subtitles | انت لا تساعدينني يا أمي |
| Tem que me ajudar. Não faz ideia do quanto esta rapariga é inteligente. | Open Subtitles | عليكِ أن تساعدينني ليس لديك فكرة عن مدى ذكاء هذه الفتاة |
| Tens que me ajudar. Por favor. | Open Subtitles | تعرفين أنني فآشل في مثل هذا المواقف هل تساعدينني ؟ |
| Por que não me ajudas? | Open Subtitles | لِما لا تساعدينني ؟ |
| Querida, ajudas-me com a sobremesa? | Open Subtitles | عزيزي، هلا تساعدينني في تقديم الحلوى؟ |
| Contanto que me ajudes a resolver isso, ficamos bem. | Open Subtitles | وطالما أنكِ تساعدينني بهذا الأمر سنكون بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 