"تسافر عبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• viaja no
• viajar no

É um dos livros sobre a tipa que viaja no tempo?
انتظري. هل هذا أحد الكتب عن الفتاة التي تسافر عبر الزمن؟

Pensa que viaja no tempo?
أتظن أنك تسافر عبر الزمن؟

Mas funciona. A nave está a viajar no espaço, eu vi.
ولكنها تعمل هذه السفينة تسافر عبر الفضاء لقد رأيتها بنفسي

Basicamente diz que, se construíres esta porta, é como se pudesses viajar no tempo.
تقول هذه الرسومات أنك إن بنيت هذا الباب فيمكنك أن تسافر عبر الزمن

Meu, se ela conseguia viajar no tempo, porque porra vivia numa espelunca de apartamento?
إذا كان بإمكانها أن تسافر عبر الزمن يا رجل فلماذا تقيم في تلك الشقة القذرة؟

Mas, Hiro, disseste que não voltarias a viajar no tempo.
(لكن يا (هيرو أنت قلت أنك لن تسافر عبر الزمن مجدداً

Ela está a viajar no tempo.
إنّها تسافر عبر الزمن

Não está a viajar no tempo.
أنت لا تسافر عبر الزمن