"تسببت في مقتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• matou

Prediz esta Quadra o mortal tsunami de 2004 que matou mais de 150.000 pessoas?
هل تشير هذه الرباعية إلى موجات التسونامي التي حدثت في عام 2004 و التي تسببت في مقتل أكثر من 150,000 شخص ؟

Esta matou o farmacêutico, partiu-lhe a coluna.
هذه قد تسببت في مقتل الصيدلي وتحطيم عموده الفقري

Porque a bomba que colocou matou dois inocentes.
لأن القنبلة التي زرعتها تسببت في مقتل شخصان بريئان

Parabéns. matou a sua equipa.
تهانينا لقد تسببت في مقتل فريقك

matou o detective.
تسببت في مقتل المحقق الخاص.

O ataque terrorista que matou o meu filho, Evan, não precisava de acontecer.
الهجمة الإرهابية التي تسببت في مقتل إبني (إيفان)، لم تكن بحاجة للحدوث.