| O Giles está fora por dois dias e vocês já estão a causar problemas. | Open Subtitles | لم يمر علي غياب جايلز يومين وأنتِ تسببين المشاكل |
| A tua recusa de descobrir quem é o pai fez-te causar uma cena tremenda. | Open Subtitles | "رفض معرفة هوية الأب" "جعلكِ تسببين ضجة كبرى" |
| Tu estás a causar problemas. Sai agora. | Open Subtitles | انتي تسببين المشاكل اذهبي الان |
| Vais causar um infarte nesse homem. | Open Subtitles | سوف تسببين لهذا الرجل أزمة قلبية |
| Não, pareces uma chata do caraças. Mas olha, tenho as minhas amigas. | Open Subtitles | لا, أنت تسببين المشاكل لدي أصدقائي |
| Senhora, está a ser uma chata! | Open Subtitles | سيدتي، انتِ تسببين لي المتاعب |
| Você estava a causar, um tumulto na rua. | Open Subtitles | كنت تسببين فوضى في الشارع |
| - Pára de causar o pânico. | Open Subtitles | - توقفي عن الصراخ فأنك تسببين الذعر |
| -e preciso da sua ajuda. -Está a causar problemas. | Open Subtitles | ـ و أحتاج إلى مساعتك ـ تسببين مشاكل يا (ليان) |
| Estás a ser uma chata. | Open Subtitles | انتِ تسببين الصداع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 