"تسبب بمقتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• matou

Já matou pessoas por muito menos do que denunciá-lo assim, a sério.
و قد تسبب بمقتل أناس لسبب أقل من الوشاية به هكذا , فعلاً

O quer que seja que matou o meu filho, foi uma extraordinária sofisticada tecnologia.
أي كان من تسبب بمقتل أبني كان بحوزته نوع من التكنولوجيا لا مثيل لها

Ele tramou-me, matou o meu amigo, arriscou-se e pagou por isso.
.لقد أوقع بي، و تسبب بمقتل صديقي لقد أخذ فرصته و دفع الثمن غالياً

Queremos saber se a droga que matou as tuas colegas está a ser vendida aqui.
نريد معرفة ما إذا كان المُخدر الذى تسبب بمقتل صديقاتك يُباع هنا

Aposto que aquela Walther PPK matou o nosso russo.
ربما الرجل صاحب "والثر بي بي كي"هو من تسبب بمقتل الرجل الروسي

Se este carro é o Little Bastard, aposto dólares em donuts que foi o que matou o tipo.
إن كانت هذه "السافلة الصغيرة" فأراهنك بالدولارات و الكعكات بأنها ما تسبب بمقتل الرجل

Cozinhou um lote contaminado que matou um rapaz.
وصنعت منتج ملوث تسبب بمقتل فتى

A enorme explosão que rebentou no bloco de apartamentos atrás de mim supostamente matou duas pessoas.
"الانفجار الهائل الذي دكّ الشقة السكنية التي تقع خلفي تسبب بمقتل شخصين"

Tenho quase a certeza está ligado com Yussef Khalid e seja lá o que matou a Vicki.
(أنا متأكد من أنهم مرتبطين بـ(يوسف خالد (و أي شيء كان قد تسبب بمقتل (فيكي

Se o Deeks encontrou o lugar do assassínio, ele pode ter encontrado o que matou o Agente Niles.
إذا وجد (ديكس) موقع الجريمة ، فيمكن أنه وجد الشئ الذي تسبب بمقتل العميل (نايلز)

Ele-ele jurou-me que não teve nada que ver com o acidente que matou o Adam.
أقسم أن لا علاقة به بالحادث الذي تسبب بمقتل (آدم)

Foi o que matou o Xander Harrington, e foi aqui que foi atacado.
هذا ما تسبب بمقتل (زاندر هارينغتون)

- E ele matou o Fox!
- وهو تسبب بمقتل فوكس

Com a minha mãe, sim, mas uma vez mais, ela não colocou uma bomba num avião que matou 200 pessoas, pois não, Nolan?
نعم، مع والدتي، نعم، لكن الأمر ثانيةً لم تقم بزرع قنبلة على طائرة والتى تسبب بمقتل أكثر من 200 شخص، الآن، أليس كذلك، (نولان)؟

O que matou a Emma.
(تسبب بمقتل (إيما

Foi isto que matou a Beth.
فهذا ما تسبب بمقتل (بيث)