"تسبقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• reputação

Pelos vistos, a reputação do meu pequenote precede-o.
عل ما يبدوا سمعةرجلي الصغير تسبقه

Parece que a reputação do Vigilante precede-o.
يبدو أنّ سمعة الحارس الليلي باتت تسبقه.

Então, a sua reputação precedeu-o.
بعدها سمعته أصبحت تسبقه

A reputação do Sarrum precede-o.
سمعة الساروم تسبقه.

O que me parece uma grande pena. Porque haveria um homem com tão baixa reputação roubar uma noiva tão bonita?
مؤسف سمعته السيئة تسبقه

A reputação do seu chefe, precede-o.
سمعة رئيسك تسبقه

A reputação do Promnestria procede-o.
سمعة المفاوض تسبقه

Sim, não menciones o Vasson. A sua reputação persegue-o.
( نعم ، لا تذكري ( فاسون إن سمعته تسبقه

Parece que a reputação do Shane o precede.
أظن أن سمعة (شاين) تسبقه

A reputação dele precede-o.
سمعته تسبقه