"تستحقين أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• mereces melhor

Não é nada comigo, mas mereces melhor que aquele tipo.
ليس من شؤوني ولكنكِ تستحقين أفضل من ذلك الرجل

Tu mereces melhor do ele, Thea, Muito, muito melhor.
"أنت تستحقين أفضل من هذا "تيا أفضل بكثير

Ouve-me, não atendas isto. mereces melhor do que esse tipo.
إصغي إلي, لا تردّي عليه إنتِ تستحقين أفضل من هذا الشخص.

Ouve, nunca gostei do Jacko. É um palhaço. mereces melhor.
لم يروقني ذلك الشخص قط لقد كان سافلًا، تستحقين أفضل منه

Daisy... mereces melhor do que isso.
ديسى أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من هذا

O que eu acho, Lana é que mereces melhor.
أعتقد لانا أنك تستحقين أفضل منه

Ele foi o teu primeiro rapaz pobre e isso é muito romântico, mas mereces melhor.
وهذا أوه,رومنسي ولكن أنتِ تستحقين أفضل كايلب" أخبر أمي أنه كتب لي رساله "

Não é justo. mereces melhor... e...
هذا ليس عدلا, أنتي تستحقين أفضل من هذا

e eu digo "Tu mereces melhor", e depois morri.
"يمارسون الجنس معي مقابل المال" وأنا كنت كمن يقول "أنت تستحقين أفضل"

- Acabei de dizer que mereces melhor.
لقد قلتُ بأنكِ تستحقين أفضل فحسب.

mereces melhor do que o castigo deles, que seria bastante severo.
أنتِ تستحقين أفضل من العقاب الذي سيكون

mereces melhor.
ولكنك تستحقين أفضل من ذلك

mereces melhor.
تستحقين أفضل بكثير

Penso que mereces melhor.
اظن بأنكِ تستحقين أفضل

mereces melhor.
أنت تستحقين أفضل.

Que mereces melhor.
أنكِ تستحقين أفضل من هذا

E mereces melhor que isso.
وأنت تستحقين أفضل

Eles não nos entendem, Bonnie, e tu mereces melhor que isto.
أنهم لا يفهموننا (بوني) وأنتي تستحقين أفضل من هذا

Tu mereces melhor, Karen.
‏أنت تستحقين أفضل من هذا. ‏

mereces melhor do que isto.
أنت تستحقين أفضل من هذا.