"تستحقّ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela merece

Não, fofa. Viemos ver se Ela merece ser salva.
{\pos(192,200)}كلاّ يا حلوتي، إنّنا هنا لنرى ما إن كانت تستحقّ أن تُنجد.

Ela...merece que seja preservada a sua beleza.
إنّها تستحقّ أن يُصان جمالها.

Ela merece estar ali em cima.
تستحقّ أن تكون بالأعلى هناك.

Claro. Ela merece ser feliz.
- بالطبع، تستحقّ أن تكوُن سعيدة -

Ela merece saber.
هي تستحقّ أن تعلم - بالفعل -