"تستخدم ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• usar isso
• uses isso

Happy, tu prometeste nunca usar isso.
سيد هابي، لقد وعدت أن لا تستخدم ذلك ابداً

Porque podes usar isso contra ele no ringue.
لأنك تستطيع أن تستخدم ذلك الشعور ضده داخل الحلبة

Evidente que estás a usar isso como uma espécie de sedução, uma espécie de atracção, uma espécie de serenata para quem quiser ouvir.
من الواضح أنك كنت تستخدم ذلك كإغواء مثل إغواء وعزف منفرد لمن يريد أن ينصت

Certifica-te que levas tudo. Não quero que uses isso como desculpa para voltar cá.
احرص على أن تأخذ كلّ شيء، فلا أريدك أن تستخدم ذلك كعذر للعودة

Não, não uses isso. Vai buscar papel absorvente e tira-nódoas.
لا لا تستخدم ذلك ، أحضر بعض المناديل الورقيه ومزيل البقع

Não uses isso contra mim.
لا تستخدم ذلك ضدي.

- Vais usar isso nas histórias?
لن تستخدم ذلك في واحدة من قصصك الإبداعية؟

Nem acredito que estejas a usar isso como arma de arremesso.
لا أصدق أنك تستخدم ذلك الآن كورقة للمساومة .....

Não vão deixar-te usar isso aqui.
لن يدعوك تستخدم ذلك هنا . أنت تعرف؟

- Sabes como usar isso?
‫هل تعلم كيف تستخدم ذلك الشيء. ؟

Porque não tentas usar isso como tua vantagem?
لماذا لا تستخدم ذلك لمصلحتك ؟

- Então... Podes usar isso em teu proveito.
-إذن بإمكانك أن تستخدم ذلك لفائدتك

Sabe usar isso?
أتدري كيف تستخدم ذلك الشيئ؟

E a Edie ameaçou usar isso para...
وهل هدّدتكِ (إيدي) أن تستخدم ذلك ضدكِ لكي...

Mas não uses isso para me lixar.
‫لكن لا تستخدم ذلك لتأنيبي ‫لا تؤنبني!