"تستطع أن تفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• puderes fazer
• podias fazer

Se não puderes fazer por telefone, não podes fazer.
عزيزي ، إذا لم تستطع أن تفعل ذلك على الهاتف

Se não puderes fazer algo sobre isso, não te preocupe com isso.
إن لم تستطع أن تفعل شيئاً فلا تقلق

Perguntaste-me se podias fazer alguma coisa por mim.
لقد سألتني إن كنت تستطع أن تفعل شيئاً لي.

Não poderias ter feito nada, não podias fazer nada com estes gajos.
أنت لم تستطع أن تفعل أي شيء لم تستطع أن تتخذ - إجراءاً مع أولئك الناس.