"تستطيعين القيام" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes fazer
• Tu consegues

És a minha filha. podes fazer tudo o que decidires.
أنت طفلتي تستطيعين القيام بأي شئ طالما رغبتي به

Agora podes fazer o que quiseres!
تستطيعين القيام بما تريدين الان هذا هو الأهم

A única coisa que podes fazer para ajudar neste momento, é não sair deste quarto.
الشيء الوحيد الذي تستطيعين القيام به لمساعدتي الآن هو ان تبقي في هذه الغرفة ولا تغادريها

Diz-lhe o que sentes. Tu consegues.
على الأقل أخبريه كيفية شعورك أنت تستطيعين القيام بهذا

Tu consegues, sei que consegues. Eu estou aqui.
أنتِ تستطيعين القيام بذلك , أنا أعرف ذلك وأنا أيضاً سأكون بجواركِ

Primeiro item de uma longa lista do que não podes fazer agora.
فقط البند الأول من قائمة الاشياء الطويلة التي لا تستطيعين القيام بها الآن

- Não podes fazer tudo isto.
لا تستطيعين القيام بكل هذه الأمور

Tu podes fazer por telefone.
.أنتى تستطيعين القيام بذلك عبر هاتفك

Não queres dizer "não podes" fazer?
هل تعنين شيئا لا تستطيعين القيام به؟

- Não podes fazer isso, Verónica.
-لا تستطيعين القيام بذلك يا (فيرونيكا ).

Tudo o que podes fazer Erica, é concentrar-te no trabalho.
(جل ما تستطيعين القيام به (ايريكا هو التركيز على العمل

Não podes fazer isso.
لا تستطيعين القيام بذلك

Mika, tu não podes fazer isto.
(ميكا)، لا تستطيعين القيام بهذا

Não podes fazer isto.
-لا تستطيعين القيام بهذا

Isso é perfeito. Mãos ao trabalho. Tu consegues.
هذا مثالي , قومي بها تستطيعين القيام بالامر.

Vamos, Jules. Tu consegues.
حسنا جولز, تستطيعين القيام بذلك

Hey, Tu consegues fazer isto.
تستطيعين القيام بهذا.