"تستطيع أم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes ou não

Não podes ou não vais?
لا تستطيع أم لا تريد .. ؟

Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد .. ؟

- Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تُريد؟

Não podes, ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد ؟

Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد؟

- Não podes ou não vais?
لا تستطيع أم لا تريد؟

Não podes, ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد؟

- Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد؟

- Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تريد ؟

Não podes ou não queres?
لا تستطيع أم لا تُريد ؟

Não podes ou não queres?
-لا تستطيع أم لا تريد؟

- Não podes ou não queres?
-لا تستطيع أم لا تريد