"تستطيع أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode ou
• podes ou

Todos os dias fazemos coisas que o Governo não pode ou não quer fazer.
كل يوم قمنا بأمورٍ الحكومة بنفسها لا تستطيع أو لا تود القيام بها

Sejam quais forem as suas experiências, seja o que for que não me pode ou quer contar...
أياً تكن تجاربك، أياً يكن ما لا تستطيع أو ما لا تريد إخباري به...

Não pode ou não quer?
لا تستطيع أو لا تريد؟

E se não podes ou não me queres ajudar, raios, faço-o sozinho.
وإن كنت لا تستطيع أو لا تريد أن تساعدني فاللعنة, سأفعل الأمر بنفسي

Não é sobre se tu podes ou não podes é sobre, se tu vais ou não vais.
الأمر ليس متعلقاً بإن كنت تستطيع أو لا الأمر متعلق بهل ستفعل أم لا

Não podes ou não queres? Como é, Sara.
كنت لا تستطيع أو لا تريد أن تفعل؟

- Não pode ou não vai?
لا لا تستطيع أو لا تريد؟

Não pode ou não quer?
لا تستطيع أو لا تود ذلك ؟

Não podes ou não queres?
ولذلك, سارة؟ لا تستطيع أو لا تريد؟

Não podes... ou não te apetece?
لا تستطيع أو لن تفعل؟

Não podes, ou não vais?
لا أستطيع - لا تستطيع أو لا تريد ؟

- Não podes ou não vais fazê-lo?
لا تستطيع أو لا تريد؟

Não podes ou não queres?
لا تستطيع أو لا تريد ؟

- Não podes ou não queres?
-لا تستطيع ... أو لا تريد؟