"تستطيع الثقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes confiar
• pudesse confiar
• pode confiar
• podemos confiar

Esqueçe. Não podes confiar em nada do que ele diz.
أنت لا تستطيع الثقة بأي كلمة يقولها ذلك الرجل

Acho que estás a fugir com medo porque não sabes se podes confiar neles.
أعتقد أنك خائفة جداً لأنك لا تعرف إذا كنت تستطيع الثقة فيهم

Mas ela andou com o Luke durante anos. Não podes confiar no julgamento dela.
. لكن , لقد واعدت (لوك) لسنوات . انت لا تستطيع الثقة فى حكمها دائماً

Ela não sentiu que pudesse confiar em algum de vocês.
لم تشعر أنها تستطيع الثقة في أي أحد منكم.

Pensei que a Lori pudesse confiar nos irmãos para a proteger.
اعتقد بأن لوري تستطيع الثقة بأخوتها ليكونوا سندا لها

Hmm. Não se pode confiar em agentes imobiliários, não é?
لا تستطيع الثقة بسمسار العقارات، اليس كذلك؟

Há muito tipo de gente no mundo em quem não podemos confiar.
لا تستطيع الثقه بهم انهم من النوع الذي لا تستطيع الثقة فيه

Não podes confiar no amor, Ellis.
لا تستطيع الثقة بالحب يا إليس

Disse que não podes confiar nelas.
يقول بأنك لا تستطيع الثقة بهن

podes confiar neste Bule?
هل تستطيع الثقة بالاجنبي؟

Tu não podes confiar neste Humano e não podes confiar no Roman.
لا تستطيع الثقة بآدمية ولا بــ(رومان)

Alguém em que pudesse confiar e controlar.
شخص ما تستطيع الثقة والتحكم به

Se puder conversar com ela talvez dizer-lhe que pode confiar em mim.
لو أمكنك التحدث معها وربما تخبرها أنها تستطيع الثقة بي

Sabes muito bem que não se pode confiar naquela gente.
تعلم أنّك لا تستطيع الثقة بتلك المسوخ

Não podemos confiar!
هذا لا يشكل فرقا لا تستطيع الثقة فيه

Só podemos confiar na família.
لا تستطيع الثقة إلا بالعائلة