"تستطيع الحصول على" - Translation from Arabic to Portuguese

• podes ter
• pode ter
• pode obter

podes ter tudo o que sempre quiseste.
إنما أقول, بأنّك تستطيع الحصول على أيّ شيء تريد

podes ter as duas.
لأنك تستطيع الحصول على نساء اللونين ..انها مسألة هل

Então não podes ter protecção à testemunha.
إذاً، عندها لا تستطيع الحصول على برنامج حماية الشهود

Por mais cinco cêntimos, você pode ter o tamanho super.
بزيادة 5 سنتات فقط تستطيع الحصول على حجم الأكبر

E quem disse que esse alguém não pode ter quatro patas?
ومن يقول بأنك لا تستطيع الحصول على حيوان بأربعة أرجل؟

Você não pode obter nada sem o chefe da ala. Ele é o maior homem de Boston.
أنت لا تستطيع الحصول على لا شيء بدون رئيس العمال انه صاحب النفوذ في بوسطن

Porque me quererias quando podes ter raparigas como ela?
لماذا تريدني و أنت تستطيع الحصول على مثل هذه الفتاة ؟

Não fiques a ver o comandante, porque não podes ter o mesmo que eu.
لا تشاهد قائدك لأنك لا تستطيع الحصول على ما أحصل علية.

Não. Não podes ter tudo isso.
كلا, لا تستطيع الحصول على كل هذا.

Não podes ter quatro ursos.
لا تستطيع الحصول على أربعة دببة

- Bem, não podes ter tudo.
حسنا, لا تستطيع الحصول على كل شيء.

Não podes ter um apartamento teu.
حسنا, لا تستطيع الحصول على شقتك الخاصة

- Porque é que não podes ter tudo?
لمَ لا تستطيع الحصول على الأمر كله ؟

Uma senhora já não pode ter 10 minutos para Jesus.
بنت لا تستطيع الحصول على خمس دقائق الوقت الممتاز مع السيد المسيح.

Quer uma vida normal. Assim, pode ter ambas as coisas.
هي تريد حياة طبيعية بهذه الطريقة تستطيع الحصول على كليهما

Boa ideia odiar crianças, porque agora você não pode ter uma.
امر جيد انك تكره الفتيان لانك الان لن تستطيع الحصول على اي منهم

E não, você não pode ter uma.
من الصعب التحليق بها ولا تستطيع الحصول على واحدة

Até uma boneca pode ter uma alma.
حتّى دمية بلاستيكيّة تستطيع الحصول على روح.

Não pode obter um visto sem passaporte, e não pode tirar um novo passaporte sem país.
لا تستطيع الحصول على تأشيرة بدون جواز سفر ولا يمكنك الحصول على جواز سفر جديد بدون بلد

Ele sabe que não pode obter o dinheiro.
"دريزن" ، "دريزن" انه يعرف انك لا تستطيع الحصول على هذا المال