"تستطيع الفوز" - Translation from Arabic to Portuguese

• pode ganhar
• podes ganhar
• pode vencer
• consegues ganhar
• podes vencer
• conseguem ganhar

Acredita realmente que pode ganhar a corrida contra a Central Pacific para construir esta via?
هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالسباق ضد شركة سنترال باسيفك لبناء هذا الطريق؟

Assim podes ganhar aos mais fracos, aqui como o Winston.
بهذا تستطيع الفوز على الضعاف مثل هذا هنا

E sei que comecei com a analogia desportiva, mas isto não é um jogo, e não podes ganhar contra mim.
،حسنٌ، أنا أدرك بأنّي بدأت بمقارنة رياضية لكن هذه ليست لعبة، وأنت لا تستطيع الفوز بي

Porque ela sabe que não pode vencer outra vez, e vencedores querem sempre vencer outra vez.
لأنها تعلم بأنها لن تستطيع الفوز مرةً أخرى و الفئزون دائماً يطمحون للفوز أكثر

Não pode vencer se estiver hospitalizado.
لا تستطيع الفوز إن كنت نزيل بمستشفى

Kyle, achas mesmo que consegues ganhar isto?
كايل , هل تظن بأنك تستطيع الفوز بهذا الشئ ؟

Pareces viver nesse mundo delirante onde achas que podes vencer sempre.
يبدو أنك ما تزال تحيا في ذلك العالم، حيث تعتقد أنك تستطيع الفوز دائماً

Porque vocês não conseguem ganhar.
لأنك لا تستطيع الفوز

Só pode ganhar com dois seis.
لن تستطيع الفوز بدون الدُش

Você não pode ganhar.
لا تستطيع الفوز نعم نستطيع.

A Allison Holt não pode ganhar porque ela não acredita no Harvey.
(آليسون هولت) لا تستطيع الفوز لأنها لا تثق بـ(هارفي)

- E somos funcionários imperfeitos, entretanto, podes ganhar o caso.
-و نحن قادة غير مُجدين -مع ذلك، تستطيع الفوز بهذة القضية

- e tu não podes ganhar. - É isso o que queres?
و لا تستطيع الفوز أهذا ما تريدينه حقاً؟

Não podes ganhar, Rocky.
أنت لا تستطيع الفوز , روكى

Então, pode vencer ao vinte-e-um.
إذاً تستطيع الفوز في "بلاك جاك"

Não pode vencer.
لا تستطيع الفوز.

Sabes que não consegues ganhar.
فأنت تعرف بأنك لن تستطيع الفوز

O facto é que, não consegues ganhar.
الحقيقة هي أنك لن تستطيع الفوز

Achas que podes vencer e viver feliz para sempre?
أتظن أنك تستطيع الفوز والعيش بسعادة للأبد بعد هذا؟