| Sei que não consegues ouvir-me. | Open Subtitles | اعرف انك لا تستطيع سماعي مـنـتـديـات فـونـيـكـات |
| Sei que onde quer que estejas, consegues ouvir-me. | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك أينما كنت, تستطيع سماعي |
| Espero que me possa ouvir. Está a ouvir-me? | Open Subtitles | "آمل أنك تستطيع سماعي هل تسمعني جيدا؟" |
| Não sei se consegue ouvir-me, mas é o meu último dia aqui. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت تستطيع سماعي, لكن هذا يومي الأخير, لذا... |
| Meu Deus, alguma vez me ouves quando falo contigo? | Open Subtitles | يا إللهي, ألا تستطيع سماعي عندما أتحدث إليك؟ |
| Se me consegues ouvir, preciso de falar contigo agora. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع سماعي فأنا أحتاج إلى التحدث اليك الآن |
| consegues ouvir-me, velho amigo? | Open Subtitles | -هل تستطيع سماعي يا صديقي القديم. |
| consegues ouvir-me? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ؟ |
| Jack, consegues ouvir-me? Devo revivê-lo agora. | Open Subtitles | جاك هل تستطيع سماعي |
| Amane Misa, estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي |
| - Estás a ouvir-me? - Nem por isso. | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ليس واضحا |
| Senhor, está a ouvir-me? | Open Subtitles | سيدي هل تستطيع سماعي ؟ |
| Sei que está aí, Artie. Eu sei que consegue ouvir-me. | Open Subtitles | أعلم أنك هناك في الداخل آرتي أعرف انك تستطيع سماعي |
| Ballantine, consegue ouvir-me? | Open Subtitles | بالانتين , هل تستطيع سماعي هنالك ؟ |
| Desliga o telemóvel, baixa a janela e vê se me ouves. | Open Subtitles | فقط ، أغلق الهاتف و أنزل النافذة و سنرى إذا تستطيع سماعي |
| Brochista d'um raio, sei que me consegues ouvir. | Open Subtitles | أيها التافه، أعرف أنك تستطيع سماعي |
| Sei que me estás a ouvir. Pensei que fosses meu amigo. | Open Subtitles | أعلم أنك تستطيع سماعي لقد ظننتك صديقي |
| Norman, sou eu, a Cody. Ouves-me? | Open Subtitles | نورمان , انها انا , كودي , هل تستطيع سماعي? |
| Está longe. Não pode ouvir-me. | Open Subtitles | لا بد انها ابتعدت الان لن تستطيع سماعي |
| Eu sei podes ouvir-me. Não queria que não ouvisses. | Open Subtitles | أنا أفهم أنك تستطيع سماعي أنا لم أقصد عكس ذلك |
| Joe, isto não precisa de acabar assim! Sei que me podes ouvir! | Open Subtitles | جو ، ليس علينا أن ننهي الأمر الآن أعلم بأنك تستطيع سماعي |
| Se me consegue ouvir, por favor, abra a porta. | Open Subtitles | ان كنت تستطيع سماعي فافتح الباب من فضلك |
| Pai, está me ouvindo? | Open Subtitles | أبي، هل تستطيع سماعي ؟ |
| Vou arrancar-te as orelhas, enfiar-tas no rabo para poderes ouvir-me a chutar o teu traseiro! | Open Subtitles | سأقطع أذنيك واقحمهما في مؤخرتك حتى تستطيع سماعي وأنا أركل مؤخرتك |
| Conseguem ouvir-me? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 