"تستطيع فعلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tu consegues
• Você consegue
• Podes fazê-lo
• pode fazer
• consegues fazer
• capaz
• Consegues fazê-lo

Tu consegues, amigão. Não penses. Usa teus instintos.
تستطيع فعلها يا صاحبي لا تفكر فقط استعمل غرائزك

Tentamos criar um conjunto de estratégias que lhes fornece tutorias e ajuda e apoio, mas também um conjunto de encorajamentos que lhes dizem: "Tu consegues. Vai ser difícil, "mas recusamo-nos a deixar-te falhar."
نحن نحاول أن نبتكر مجموعة من الاستراتيجيات التي تقوم بتدريسهم، مساعدتهم و دعمهم، و أيضا مجموعة من التّشجيعات التي تقول لهم:"تستطيع فعلها. سيكون الأمر صهبا، لكن نحن لن ندعك ترسب."

Vá lá levanta-te. Tu consegues. levanta, Juanito. levanta!
أرجوك انهض, تستطيع فعلها خوانيتو أرجوك

Você consegue, Dewey. Eu sei que você pode.
تستطيع فعلها , ديوي انا اعرف بأنك تستطيع

Porque a verdade é, que não Podes fazê-lo tu mesmo... e pensas que a minha família dever sofrer por causa de ti.
لأن الحقيقة أنك لا تستطيع فعلها بنفسك وللإعتقاد بأنّ عائلتي ستعاني بسببك، أيها الهراء اللعين

Que faz o que o teu governo quer, mas não pode fazer legalmente.
يفعلون أشياء تريدها حكومتك لكنها لا تستطيع فعلها بشكل قانوني

É uma das poucas coisas que não consegues fazer num sonho lúcido.
هذي واحدة من بعض الأشياء التي لا تستطيع فعلها في حلم شفاف

Se tivesses que matar à facada, serias capaz?
لو كان عليك قتل شخص بسكين هل تستطيع فعلها ؟

Consegues fazê-lo?
وتطرح ابن الساقطه ذلك ارضاً هل تستطيع فعلها ؟

Anda lá! Tu consegues fazer isto. Sente o ardor, Chris.
هيا، تستطيع فعلها (كريس)، إشعر بالحرق إشعر بالحرق أحسنت.

Tu consegues, está no teu sangue, apenas escreve.
تستطيع فعلها ، فأنت تملكه في دمك

- Tu consegues fazer isto.
- تستطيع فعلها - ... ياالهى يالينز , انا

Isso mesmo, Lins. Tu consegues.
لينز , تستطيع فعلها

Tu consegues! Vamos lá! Vamos a mexer!
هيا تستطيع فعلها

Tu consegues, Woody!
تستطيع فعلها يا وودى

Você consegue, Miles. pode fazer isso.
تستطيع فعلها يا مايلز

Você consegue, querido.
تستطيع فعلها يا عزيزي

Podes fazê-lo como o Jeremy às costas, mas promete que vais dar o teu melhor.
تستطيع فعلها حتى وأنت تحمل جيريمى على ظهرك .ولكن فالتعدنى أن تعطينى أفضل ما لديك

Podes fazê-lo! Vamos! - Vamos, rapaz.
تستطيع فعلها ، انطلق انطلق أيها الصبي

Mas a China pode fazer isso.
لكن الصين تستطيع فعلها أعني أنت تعلم وأنا أعلم

Só tens de confiar em ti, acreditar que o consegues fazer.
فقط اعط نفسك الثقة وصدق بأنك تستطيع فعلها

Já provaste isso, näo foi? Há muita coisa que és capaz de fazer.
وأثبت ذلك، ثمة الكثير من الأمور تستطيع فعلها

Bom trabalho. Consegues fazê-lo sem gritar?
عمل رائع , هل تستطيع فعلها دون ان تصرخ ؟