"تستغرق وقتا طويلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• demorar muito
• demores
• levam tempo
• demore muito

Deves continuar escrever... mas as cartas vão demorar muito tempo a chegar.
لكنك يجب أن تستمري بالكتابة لى علي الرغم من انها سوف تستغرق وقتا طويلا للوصول

Prometo que isto não vai demorar muito tempo.
أعدكم أن هذا لن تستغرق وقتا طويلا على الإطلاق.

Não vai demorar muito.
أوه، وانها لن تستغرق وقتا طويلا.

Não demores a decidir.
لا تستغرق وقتا طويلا جدا جعل عقلك.

As guerras levam tempo dinheiro, pessoas, tudo o que nos falta.
الحروب تستغرق وقتا طويلا و مالا و أفرادا , و كلها أمور نفتقر إليها بشدة

Mas não demore muito.
ولكن، لا تستغرق وقتا طويلا جدا، نعم؟

Não é longe, não vai demorar muito.
وليس بعيدا، لن تستغرق وقتا طويلا.

Factos que podem demorar muito tempo a descobrir.
حقائق يمكن أن تستغرق وقتا طويلا للكشف.

Vai demorar muito tempo.
أنها تستغرق وقتا طويلا ، والآن أذهب!

Vai demorar muito.
وسوف تستغرق وقتا طويلا.

Não vou demorar muito.
انها لن تستغرق وقتا طويلا.

Isto não vai demorar muito.
هذا لن تستغرق وقتا طويلا .

Mas não demores muito tempo.
ولكن لا تستغرق وقتا طويلا

Estas coisas levam tempo.
هذه الأمور تستغرق وقتا طويلا.

Não demore muito.
لا تستغرق وقتا طويلا.