"تستفيد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisa de

O Novo México precisa de mais um bom homem e uma boa mulher.
نيو مكسيكو يمكنها ان تستفيد من عمل رجل وامرأه جيدين

Tens cara de quem precisa de uma bebida.
تبدو و كأنك قد تستفيد من القليل من الشراب ؟

Além disso, pelo andar das coisas acho que ela também precisa de umas lições.
وعلاة على ذلك,ومن ملاحظتى لبعض الأمور أعتقد أنها قد تستفيد من بعض النشاط أيضا

Se quiseres saber mais, conheço uma agência secreta que precisa de homens como tu.
لو أردت رؤية المزيد فإدارتنا السريه يمكن أن تستفيد من شخص مثلك

Acho que este grupo precisa de panquecas.
أعتقد أن هذه المجموعة قد تستفيد من بعض الفطائر المحلاة

Não és a única que precisa de um pouco de companhia.
أنتي لست الوحيدة التي تستطيع "أن تستفيد من فريق "سباريا

Estás com ar de quem precisa de uma bebida.
يبدو أنك قد تستفيد من ذلك الشراب

- Não precisa de metralhadoras.
ـ لن تستفيد من البنادق الآلية.

Sim, mas isto aqui precisa de uma remodelação
أجل، يُمكن أن تستفيد من بعض التجديدات

Parece que precisa de fazer um intervalo.
يبدو انك قد تستفيد من استراحة

A Verónica precisa de companhia, e mais umas horas sem medicamentos não vão fazer mal.
(فيرونيكا) قدّ تستفيد من بعض الصحبة، و متأكد أنّ بضع سويعات بعيداً عن الأدوية لنّ تأذي.