"تستمتع بوقتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a divertir-se

Ela está muito bem, olha pra ela, está a divertir-se, tem a pasta de dentes.
إنها بخير يا رفيق انظر لها، إنها تستمتع بوقتها معها معجونها

Ela está lá fora a divertir-se e tu estás aqui presa a fazer pipocas?
إنها تستمتع بوقتها هناك، بينما تتولين أعمال الفشار المملة؟

Pelo menos ela está a divertir-se.
حسنٌ، على الأقل هي تستمتع بوقتها.

- Está só a divertir-se.
هي تستمتع بوقتها فقط

A tua mãe está a divertir-se.
يبدو بأن أمك تستمتع بوقتها

Talvez, esteja a divertir-se.
ربما تستمتع بوقتها

Ela está a divertir-se. Fechámos.
انها تستمتع بوقتها لقد أغلقنا

- A tua mãe está a divertir-se.
يبدو أن أمكِ تستمتع بوقتها.

Parece que a Camille está a divertir-se.
يبدو أنّ كاميل تستمتع بوقتها

A Kayla está a divertir-se.
لكن انظري كيلا) تستمتع بوقتها)