"تستمرّ بقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• sempre a dizer

Estás sempre a dizer: "Quando isto acabar, quando tivermos o dinheiro..."
تستمرّ بقول " حينما ننتهي" " حينما نحصل على النقود"

Estás sempre a dizer isso, mas não acontece nada.
تستمرّ بقول ذلك لكن لا شيء يحدث

Viu como consigo lembrar-me de detalhes sobre o senhor? Pois. Está sempre a dizer "sim", "é".
أترى كم أنا جيدة بتذكّر التفاصيل عنك؟ إنكَ تستمرّ بقول "نعم، آه".

Sim, está sempre a dizer isso.
نعم، أنت تستمرّ بقول ذلك من؟