"تستمعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• dês ouvidos
• ligues
• ouves
• ouças a

Disseste: "Não me dês ouvidos." Pensei que me querias dizer algo.
قلت لا تستمعى إلى ظننت أنك كنت تحاول أن تقول لى

Não lhe dês ouvidos. Faz o que te apetecer. Diverte-te.
لا تستمعى الى كلامه افعلى ما تريديه واستمتعى

Não lhe dês ouvidos, Bree. Ela não sabe quem tu és.
" لا تستمعى لها " برى انها لا تعرف من انتى

- Não ligues, ele está a troçar.
لا تستمعى له، هو يغيظك فقط.

Não lhe ligues. Isso resolve-se.
لا تستمعى لها سوف تلحقين بها

Mas, às vezes, acho que não ouves o que dizes.
أنا فحسب أشعر أنكِ أحياناً لا تستمعى لما تقيلينه

Ouve a minha explicação. Não o ouças a ele.
فلتستمعى الى تفسيرى لا تستمعى اليه

- Confia em mim. - Não lhe dês ouvidos.
ثقي في لا تستمعى إليه

Não lhe dês ouvidos.
. لا تستمعى إليه.

Não lhe dês ouvidos. Toma.
لا تستمعى إلية ، وخذى هذا

Não lhe dês ouvidos.
هيه. لا تستمعى اليه

Não lhe dês ouvidos. Tu és perfeita.
-لا تستمعى له ، انت مثالية

- e desaparecemos. - Não lhe dês ouvidos.
و نختفى - لا تستمعى إليه -

- Não lhe ligues, Sidney!
- لا تستمعى له يا سيدنى

Não ligues ao Rafa, chica.
لا تستمعى الى ( رافا ) أبداً

Já to disse milhões de vezes, mas nunca ouves quando falo de canos.
لقد قلت لك مليون مرة، ولكنك لم تستمعى اثناء نقاش الانابيب

Tu nunca ouves. Nunca ninguém ouve.
لم تستمعى أبداً لم يستمع أحد أبداً

- Por que é que não me ouves...
انت لا تستمعى الى ؟ - هيا جيف -

Mas não ouças a tudo o que ele tem para dizer.
لكن لا تستمعى الى كل ما يقوله