"تستمع الي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ouvir
• ouvir-me
• ouves

Você estava a ouvir tudo, estilo do Big Brother, certo?
,كنت تستمع الي كل شي اسلوب الاخ الكبير, حسنا؟

- a ouvir os teus solos, pois claro. - E a tocar tambor com o pé.
نعم، من الواضح أنك كنت تستمع الي معزوفاتك وكنت أطبل بقدمي -

- Barbie, não me estás a ouvir! - Não, não, não, não.
باربي انت لا تستمع الي , لا لا لا لا

Capitão, tem que ouvir-me.
ايها النقيب يجب ان تستمع الي

- Mas que...? Estás a ouvir-me?
ما هو هل تستمع الي حتى؟

Eu espero que estejas a ouvir-me.
اتمني ان تستمع الي

Eu disse-te que não uso essa merda! Mas não! Tu não ouves.
اخبرتك اني لا اتعاطى هذا الشيء ولكن لا لم تستمع الي اجبرتني على ذلك

Não estás a ouvir.
انت لا تستمع الي

Estás sequer a ouvir-me?
هل تستمع الي حتى؟

- Vais ouvir-me, Keith!
-سوف تستمع الي يا "كيث "

Kenny, tens estado a ouvir-me?
- (كيني), هل كنت تستمع الي كلامي?

Não está a ouvir-me!
أنت لا تستمع الي!

Podem ouvir-me?
هل تستمع الي ؟

Bem, se não me ouves, quem vais ouvir?
حسنآ أذا لم تستمع الي لمن ستستمع

Será que nem me ouves quando falamos à noite?
هل تستمع الي حتى عندما نتكلم ليلاً؟