Não lhe dês ouvidos. Ela é que é maluca. Não tu. | Open Subtitles | لا تستمع لها, هي الوحيدة المجنونة, ليس أنت |
Não lhe dês ouvidos, Truman. É o diabo a falar. | Open Subtitles | لا تستمع لها, فهذا الشيطان يتحدث |
Victor, não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | فكتور لا تستمع لها |
Se pudesses ouvi-la... | Open Subtitles | أتسائل ما إذا كان من الممكن أن تستمع لها. |
Tens de aprender a ouvi-la, percebes? | Open Subtitles | ..نوعا ما عليك أن تستمع لها ,تعلم ماتريد ، حسنا. ؟ |
Não lhe dê ouvidos! | Open Subtitles | لا تستمع لها |
Ela gosta de quem a ouve e de tipos que partilhem os seus sentimentos. | Open Subtitles | إنها تحب أن تستمع لها و الشباب الذين يشاركونا المشاعر |
Não lhe dês ouvidos, Clark. | Open Subtitles | لا تستمع لها ,كلارك. |
Não lhe dês ouvidos. Continua! | Open Subtitles | لا تستمع لها استمر |
Michael, não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | ! أوه مايكل، لا تستمع لها |
Ela é uma vaca. Não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | لا تستمع لها |
Não lhe dês ouvidos Richie. | Open Subtitles | لا تستمع لها (ريتش). |
Não lhe dês ouvidos, Ando. | Open Subtitles | (لا تستمع لها يا (أندو |
- Luke, não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | لوك), لا تستمع لها) |
Não lhe dês ouvidos, papá. | Open Subtitles | لا تستمع لها |
Pelo menos devias ouvi-la. | Open Subtitles | على الأقل عليك أن تستمع لها. |
- Bom, estás a ouvi-la agora. | Open Subtitles | جيد ، أنت تستمع لها الأن |
Só tens de deixar a Cookie ouvi-la amanhã. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو أن نجعل ( كوكي ) تستمع لها |
Talvez não seja a troca de cuspo que a incomoda, mas o facto de que não a ouve. | Open Subtitles | ربما مسح البصاق هو ما يزعجها و لكن كونك لا تستمع لها |