| Vamos lá. Eu só quero que ouças isto. | Open Subtitles | تعالي ، أنا فقط أريدك أن تستمع لهذا |
| Como consegues ouvir esta merda? | Open Subtitles | كيف تستمع لهذا الهراء؟ |
| Estás a ouvir esta merda? | Open Subtitles | حسناً انت تستمع لهذا |
| Se estás a ouvir isto, significa foi tudo destruído. | Open Subtitles | اذا كنت تستمع لهذا يعني ان الوضع سيتدمر |
| Não dês ouvidos a esse insignificante verme. | Open Subtitles | لا تستمع لهذا الحيوان الصغير المجنون |
| - Goldar, tira-nos daqui! - Não dês ouvidos a esse símio roxo! | Open Subtitles | (أخرجنا من هنا يا (جولدار - لا تستمع لهذا البنفسجى الأحمق - |
| Leonard, estás a ouvir isto? | Open Subtitles | هل انت تستمع لهذا يا (ليونارد)؟ |
| - estás a ouvir isto, Hunter? | Open Subtitles | هل تستمع لهذا يا (هانتر)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 