"تسدّين" - Translation from Arabic to Portuguese

• bloquear

Quero sair, irmã. Está a bloquear a porta.
أريد المغادرة يا أختاه، و أنتِ تسدّين الباب.

E eu não consigo porque está sempre a bloquear o meu caminho, a deixar tudo mais difícil.
و لا أستطيع لأنّك دائماً تقفين على الأبواب تسدّين طريقي و تجعلين كل شيء صعب جدّاً أمامي